Keväällä 2014 esitin lukijoilleni kysymyksen josko joku tietäisi onko saaristossa vieraillut tai asunut suomalaisia, jotka ovat jättäneet nimensä saarten historiaan, katujen nimiin, tai olleet muuten tunnettuja saaristossa.
Sain eräältä lukijalta pitkän kertomuksen Saga Roosista, joka eittämättä on
kuuluisa Tenerifen suomalaisten keskuudessa. Hän on kirjoittanut muutamia
kirjoja elämästään ja kokemuksistaan Tenerifellä. Olen kyllä maininnut nämä
kirjat sivuni lähdekirjojen joukossa. Näistä suomalaisten arvostamista kirjoista huolimatta häntä ei käsittääkseni ole huomioitu saarella antamalla
kadun nimi tai julkaisemalla ”jotain”, mikä kantaa hänen nimeään.
Sain kuitenkin yhden vihjeen opaskollegaltani Marjut Lindiltä, joka kertoi
Santa Cruzin luonnonhistoriallisen museon hyönteisosastolla esiintyvän suomalaisen
tutkijan Håkan Lindbergin nimen.
Hannu ja Leena Aarnion kirjasta löytyi kasvi, joka muistuttaa suomalaisesta
luonnontukijasta nimeltä Peter Forsskål.
Kirjasta Natura y Cultura de las Islas Canarias löytyi geologian osastolla
maininta suomalaisesta geologista Hans Hausenista.
Eli kaikki kolme liittyvät eri tavoin saariston luontoon.
Tutkiessani sitten tietoja heistä, löysin mielestäni todella
mielenkiintoisia henkilöhahmoja.
Peter Forsskål |
Peter Forsskål
on aikaisin näistä tutkijoista. Hän oli helsinkiläisen kirkkonherran
poika, joka syntyi vuonna 1732. Sittemmin isä sai paikan Tukholman suomalaisen
seurakunnan kirkkoherrana, jolloin perhe muutti vähitellen Tukholmaan. Peter
oli lahjakas nuorukainen, joka pääsi ylioppilaaksi jo 10 vuotiaana.
Hänestä
tuli kasvitutkija Carl von Linnén oppilas Uppsalan yliopistossa. Hänen
ensimmäinen tohtorin väitöskirjansa valmistui Saksassa Göttingenin yliopistossa. Peter Forsskål palasi vähitellen
Ruotsiin. Hän yritti saada väitöskirjansa julkaistuksi myös Ruotsissa, mutta se oli sen ajan
poliittisten käsitysten mukaan täysin hyljättävä. Suuri osa hänen itse julkaisemiaan kirjoja, ko.
väitöskirjasta takavarikoitiin. Hän oli nimittäin sitä mieltä, että ihmisillä
on oltava oikeus vapaaseen ilmaisuun. Häntä pidetäänkin Ruotsin painovapauden
aikaansaajana.
Arabiankielen taitoisena Peter Forsskål lähti kasvientutkimusmatkalle mm.
Epyptiin, josta hän lähetti Linnélle siemeniä ja tutkimusraportteja. Hän kuoli
Jemenissä 32 vuotiaana.
Forskalia angustifolia, Petterikki. |
Linné antoi hänen kunniakseen yhdelle nokkosen
sukuiselle kasville nimen hänen mukaansa. Sittemmin suomalainen
nimistötoimikunta nimitti tämän Forskalia angustifolia kasvin, joka kasvaa mm. KanarianSaarilla, petterikiksi.
Petterikki, eli kanariansaarelaisittain "ratoneran" nimellä tunnetu "rikkaruoho", kasvaa kaikkialla. Paikoin se on melkein maanvaiva. Perinteisessä kansalääkinnässä se on ollut hyvin tunnettu kasvi. Niin kuivana ja kuolleena kuin tuoreena se sisältää aineita, jotka auttavat mm. bronkkiitiksen yhteydessä.
Toinen Forsskååliin liittyvä kasvi KanarianSaarilla on Moringa Peregrina. Forsskåålin kerrotaan "löytäneen" tämän moringan Arabian niemimaan kasvillisuutta tutkiessaan. Tosin egyptiläiset olivat tunteneet sen jo ennen häntä.
Näitä Moringa peregrina kasveja on nyt kaksi Tenerifellä. Niiden siemenet hankittiin Israelista. Ne kasvavat Güimarin laaksossa sijaitsevassa MoringaParkissa.
Näitä yhteyksiä Forsskåålin, Moringa Peregrinan ja KanarianSaarten välillä tuskin kukaan minua lukuunottamatta on tullut ajatelleeksi.
Vuodelta 2007 peräisin olevassa artikkelissa ”Linné och den genetiskanationalismen” Peter Forsskål manitaan yhtenä niistä tutkijoista, joiden kasvitiedot ovat olleet pohjana monen maan kasvistoille.
Hans Hausen
Hans Hausen syntyi Helsingissä 1884, missä hän kuoli 1979. Hänen elämäänsä
mahtuu todella paljon.
Löysin maininnan hänestä KanarianSaarten geologiaa esittelevästä
artikkelista kirjassa Natura y Cultura de las Islas Canarias. Hänen mainittiin olleen uranuurtaja saarten vesitutkimukselle.
Vaikka hänen tutkimustuloksensa eivät kaikilta osin enää vastaa nykyaikaisia käsityksiä, nämä hänen tutkimuksensa ovat toimineet lähtökohtana nykyisille tutkimuksille.
Tärkeitä tässä yhteydessä ovat hänen valmistamansa läntisten saarten geologiset
kartat. Hänen keräämiään kivinäytteitä säilytetään mm. Gran Canarialla sijaitsevassa
Kanarian museossa.
Tenerifeläisten geologien Telesforo Bravon y Juan Cuellon työn ja saariston geologiaa ja vesiasioita tutkivan säätiön kursseilla olen huomannut Hausenin nimen mainittavan. Hans Hausen ja Telesforo Bravo olivat kollegoita.
Tenerifeläisten geologien Telesforo Bravon y Juan Cuellon työn ja saariston geologiaa ja vesiasioita tutkivan säätiön kursseilla olen huomannut Hausenin nimen mainittavan. Hans Hausen ja Telesforo Bravo olivat kollegoita.
Jo kauan ennen kuin geologian tohtori Hans Hausen tuli KanarianSaarille, hän ehti
olla kolme vuotta Argentiinan valtion geologina. Hän teki tutkimusmatkoja mm.
Siperiaan. Hänen KanarianSaarten tutkimusmatkansa tapahtuivat vuosien 1940-1970
välillä päätellen julkaistuista tutkimuksista ja kirjoista.
Elämänsä aikana hän asui myös Espanjassa, josta käsin hän teki
tutkimusmatkoja KanarianSaarille.
Kirjailijana Hans Hausenista todetaan, että hänellä oli kyky kirjoittaa
kansantajuisesti.
Sain turkulaisesta antikvariaatista Hans Hausenin kirjoittaman kirjan ”Det
blev Kanarieöarna ” vuodelta 1947. Hän oli siinä vaiheessa jo
sanojensa mukaan vanhempi herra, mutta hän vaelsi ahkerasti jalkaisin tutkimassa
luontoa ja ottamassa näytteitä.
Hän lähti vuonna 1947 matkaan laivalla Turusta kahden muun suomalaisen luonnontutkijan kanssa. Toinen
heistä oli Håkan Lindberg, josta kerron myöhemmin. Toinen herra oli P:sson.
Hänen nimeään ei mainittu, ainoastaan se, että hän oli kiinnostunut kasveista, ja käytti paljon aikaa niiden keräämiseen.
Näiden kolmen herran pyrkimyksenä oli saada viisumi Kap Verden saaristoon. He tulivat KanarianSaarille odottamaan viisumia, jota sitten ei koskaan myönnetty. Siksi kirjan nimi voisi olla . ..”istället ”. Eli ”sen sijaan”. Viisumin odotteluaika saaristossa ei mennyt keneltään hukkaan, vaan he tutkivat ahkerasti kukin omaan erikoisalaansa liittyviä asioita. Mielenkiintoisia olivat mielestäni myös Hans Hausenin kuvaukset heidän yhteyksistään ja ystävystymisestään ruotsalaisen kasvitutkijan Eric Ragnar Sventeniuksen kanssa. Tämä oli siihen aikaan Puerto de la Cruzin kasvitieteellisen puutarhan puutarhuri ja innokas kanarialaisten kasvien tutkija ja kerääjä.
Näiden kolmen herran pyrkimyksenä oli saada viisumi Kap Verden saaristoon. He tulivat KanarianSaarille odottamaan viisumia, jota sitten ei koskaan myönnetty. Siksi kirjan nimi voisi olla . ..”istället ”. Eli ”sen sijaan”. Viisumin odotteluaika saaristossa ei mennyt keneltään hukkaan, vaan he tutkivat ahkerasti kukin omaan erikoisalaansa liittyviä asioita. Mielenkiintoisia olivat mielestäni myös Hans Hausenin kuvaukset heidän yhteyksistään ja ystävystymisestään ruotsalaisen kasvitutkijan Eric Ragnar Sventeniuksen kanssa. Tämä oli siihen aikaan Puerto de la Cruzin kasvitieteellisen puutarhan puutarhuri ja innokas kanarialaisten kasvien tutkija ja kerääjä.
Joka haluaa voi etsiä ne Kanarian museon kokoelmista Las Palmas de Gran Canarialla.:
Mm. seuraavat Kanariansaariin liittyvät tutkimukset on julkaistu Suomessa englanniksi:
- Contributions to the geology of Tenerife (Canary Islands) (Societas Scientiarum Fennica. Commentationes physico-mathematicae... by Hans Hausen (1956)
- On the geology of Fuerteventura (Canary Islands) with geologic map in the scale 1:300,000 (Societas Scientiarum... by Hans Hausen (1958)
- On the Ground Water Conditions in the Canary Island and their Irrigation Cultures (1951)
- New contributions to the geology of Grand Canary (Gran Canaria, Canary Islands) (Societas Scientiarum Fennica.... by Hans Hausen (1962)
P.S. Pari vuotta tämä kirjoittamisen jälkeen sain kirjeen Turusta. Lainaan siitä osan " Ihan sattumalta löysin blogisi Kanarian Saarista. Kivoja juttuja!
Voin kertoa etta eräs siinä esiintyvä mies,
geologian professori Hans Hausen, oli iso-isäni. Hän ryhtyi tutkimaan
saarten syntyä (ja tukikin ne kaikki!) jäätyään eläkkeelle Åbo
Akademista 1950-luvulla (vai oliko se n 1960?). Kävi siellä
viimeisen kerran ollessaan 86-vuotias. Kuoli 1979 lähes 95-vuotiaana."
Håkan Lindberg
Håkan Lindberg syntyi Joroisissa toukokuussa 1898. Hän kuoli vuonna 1996. Wikipediassa
hänet mainitaan erittäin lyhyesti. ”Hän
oli ylimääräinen professori vuodesta 1954. Hän teki tutkimusmatkoja muun muassa
Välimeren maihin ja Itä-Atlantin saarille. Hän tutki erityisesti
nivelkärsäsiä ja kovakuoriaisia”.
Håkan Lindbergistä kertova teksti Santa Cruzin luonnontieellisen museon seinällä. Valitan, että salamanvalo peittää osan tekstiá. Huone oli muuten aika pimea... |
Hänen tutkimusmatkansa KanarianSaarille mainitaan Santa Cruzin
luonnontieteellisen museon seinällä, huoneessa 2.1. missä esitellään
saaristossa käyneitä maineikkaita
ulkomaalaisia hyönteistutkijoita.
Kirjassa ”Det blev Kanarieöarna”
sen kirjoittaja Hans Hausen kertoo Håkan Lindbergin ahkerasta
hyönteistenkeruusta.
Vaikka tämän mainitun kirjan perusteella käy ilmi, ettei Håkan Lindberg
päässyt Kap Verde saarilla vuonna 1947, niin hän pääsi sinne muutamia vuosia
myöhemmin. Hänet mainitaan myös Kap Verden maineikkaiden hyönteistutkijoiden
joukossa.
Kaikkein eniten Håkan Lindbergin keräämiä hyönteisiä löytyy Helsingin
luonnontieteellisesta museosta, hänen nimellään varustetusta kokoelmasta. Näiden
kokoelmien sanotaan olevan kaikkein suurimmat ja parhaiten säilytetyt
kanarialaisten hyönteisten kokoelmat.
Håkan Lindbergin tutkimuksia on julkaistu saksaksi mm:
- Die Cicadinen der Kanarischen Inseln (Societas Scientiarum Fennica. Commentationes Biologicae. vol. 6. no. 9.)... by Håkan Lindberg (1936)
- Die Heteropteren der Kanarischen Inseln (Societas Scientiarum Fennica. Commentationes Biologicae. vol. 6. no.... by Håkan Lindberg (1936)
- Currently unavailableHemiptera Insularum Canariensium. Systematik, Ökologie und Verbreitung der Kanarischen Heteropteren und Cicadinen... by Håkan Lindberg (1953)
Hannu ja Leena Aarnio
Alussa manitsemani biologit Hannu ja Leena Aarnio ovat tehneet suuren uranuurtavan
työn saariston biologian monimuotoisuuden esittelijöinä. Kiitos heille,
saariston kasveilla on suomenkieliset nimet. Mutta –ovatko he saarelaisille
tuttuja.
Edellämainitut henkilöt ovat luonnontutkijoita.
Nyt tietysti ihmettelen onko muita kuuluisuuksia. Onko jonkun kirjailijan
teos saanut mainetta ja aiheuttanut esim. kadun nimen antamisen?. Arto Paasilinnan
jonkun kirjan olen nähnyt espanjaksi, mutta en tiedä onko se jättänyt jälkiä
KanarianSaarille.
Esim. poliitikot, presidentit - joku
nimellä mainittu katu. Kekkonenkin oli
kauan presidenttinä. Onko hänelle omistettu katu esim jollain turistialueella,
kuten Playa Inglésissä, tai San Agustinissa, Puerto de la Cruzissa tai Los Cristianoksessa?
Muumit ovat tietääkseni tunnettuja täälläkin. Onko Tove Janssonilla oma
katu jossain?
Tietoni ovat rajallisia, mutta jos saan vihjeen, niin tutkin ihan
mielelläni, kuten tein noiden edellämainittujen henkilöiden suhteen..
Kiitos
Huhtikuu 2015 © Gracia Penttinen. Artikkelin vapaa jakaminen on sallittu, niin kauan kuin sen teksti säilytetään kokonaisuudessaan ja sisältöä muuttamatta, ja jos sen kirjoittaja - Gracia Penttinen - ja tämä blogisivu mainitaan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar